Utapy Pty Ltd (la «Compañía», «nosotros», «nuestro» o «nuestra») proporciona a través de su software y sitio web designado (el «Sitio Web») ciertos servicios de marketing, publicidad, promoción y otros relacionados (el «Servicio»; los usuarios del Servicio se denominarán «Usuarios», «usted» o «su»). Las presentes Condiciones de Uso (las «Condiciones») regulan el acceso y el uso del Sitio Web y de los Servicios por parte de los Usuarios. Los usuarios deben aceptar estas Condiciones antes de utilizar el sitio web.

Le rogamos que lea atentamente estas Condiciones. Estas Condiciones rigen el acceso y el uso del Sitio Web y de los Servicios. Al acceder, registrarse, descargar, compartir o utilizar de cualquier otro modo el sitio web o al utilizar cualquier script de software proporcionado por nosotros para que el sitio web esté disponible o pueda utilizarse, usted acepta tanto estas Condiciones como nuestra Política de Privacidad, que puede ser modificada o cambiada de cualquier otro modo de vez en cuando a nuestra entera discreción. Su uso continuado del sitio web se considerará una aceptación de dichas condiciones modificadas o actualizadas. Si no está de acuerdo con alguna de estas Condiciones, no haga clic en «ACEPTAR» y no utilice el Sitio Web.

1. 1. Uso del sitio web y de los servicios
Sujeto a los términos y condiciones establecidos en este documento, usted puede acceder y utilizar el Sitio Web con el fin de utilizar los Servicios de forma no exclusiva. Usted reconoce que la Empresa puede, a su entera discreción y en cualquier momento, modificar, actualizar o cambiar de otro modo el Sitio Web o los Servicios, incluyendo la interrupción de la prestación de cualquier parte o de la totalidad del Sitio Web y/o de los Servicios o modificar o eliminar cualquier contenido disponible a través del Sitio Web o de los Servicios, sin previo aviso.

El uso del Sitio Web y de los Servicios es nulo donde esté prohibido. Al utilizar el Sitio Web y los Servicios, usted declara y garantiza que (a) cualquier información que envíe (si procede) es veraz y exacta; (b) mantendrá la exactitud de dicha información; (c) es mayor de edad en su jurisdicción y (d) su uso del Sitio Web o de los Servicios no infringe ni promueve la infracción de ninguna ley o reglamento aplicable ni de ninguna obligación legal o contractual que pueda tener con un tercero, y ha cumplido y cumplirá en todo momento todas las leyes, normas y reglamentos aplicables en relación con su uso de los Servicios y del Sitio Web, de cualquier servicio contratado a través de los Servicios y del Sitio Web, incluidos, sin limitación, los servicios relacionados de alguna manera con los Productos o los Terceros, tal como se definen dichos términos en el presente documento.

Los apartados (a)-(d) se denominarán, conjuntamente, «Compromisos y garantías del usuario».

Al utilizar los Servicios o el Sitio Web, usted entiende y acepta que la Empresa puede, a su entera discreción, pero no está obligada a, verificar que cualquier Usuario cumpla con todos o algunos de los Compromisos y Garantías de los Usuarios, y además acepta que la Empresa no es responsable de asegurar que los Compromisos y Garantías de los Usuarios se cumplan o de no suspender, terminar o impedir el uso de los Servicios o el Sitio Web por parte de los Usuarios que no cumplan con los Compromisos y Garantías de los Usuarios. Usted entiende que es el único responsable de realizar sus propias evaluaciones, decisiones y valoraciones sobre la conveniencia de entablar relaciones con Terceros o de interactuar de alguna manera con ellos. Si tiene conocimiento de cualquier violación de los Compromisos y Garantías de los Usuarios, se le anima a que lo comunique a la Empresa.

La Empresa se reserva el derecho a no prestarle ningún servicio, con o sin previo aviso, a su entera discreción, tanto si tiene conocimiento de cualquier infracción de los Compromisos y Garantías de los Usuarios (ya sea por informes proporcionados por otros Usuarios o por cualquier otro medio) por parte de usted o de cualquier otro Usuario, o por cualquier otro motivo. Sin perjuicio de lo anterior, la Empresa renuncia expresamente, y usted libera expresamente a la Empresa, de toda responsabilidad por cualquier controversia, reclamación, demanda, lesión, pérdida, daño y/o perjuicio que surja y/o esté relacionado de alguna manera con (i) cualquier inexactitud, extemporaneidad o carácter incompleto de las declaraciones de un Usuario o de un Tercero; y (ii) las declaraciones erróneas y/o declaraciones falsas realizadas, ya sea en relación con o por cualquiera de los Terceros u otros Usuarios, Productos o de otro modo. Al utilizar el Sitio Web y los Servicios, usted entiende y acepta que los Servicios se limitan a ofrecer una plataforma designada para ayudar a los Usuarios a alcanzar, comprar y/o utilizar diversos productos y servicios proporcionados por terceros vendedores y/o proveedores de servicios, a través de los anuncios o promociones gestionados por nosotros (respectivamente, los «Productos» y los «Terceros», respectivamente).

Usted entiende y acepta que la Compañía (a) no emplea, recomienda ni avala a ningún Tercero o Producto, según corresponda, ni a ninguna parte relacionada con los mismos, y no tiene ningún control sobre los actos u omisiones de ningún Tercero, su negocio, sus productos o servicios; (b) no hace ninguna declaración ni ofrece ninguna garantía sobre los Terceros y los Productos, incluyendo su calidad, precio, compatibilidad, disponibilidad o cualquier otra característica, ni sobre sus interacciones o tratos con ningún Tercero; (c) no hace representaciones o garantías sobre los derechos de propiedad u otros derechos o características o aspectos regulatorios relacionados con los Productos, incluyendo cualquier autorización requerida, permisos o licencias para la carga, el intercambio o la puesta a disposición de otra manera, y para el uso, la venta y la compra de dichos Productos; y (d) no es responsable de la actuación o la conducta de cualquier Usuario o de otros terceros en cualquier forma que utilicen o hayan utilizado los Servicios, y / o dentro o fuera del Sitio Web. La Compañía no está obligada a examinar o verificar de otro modo cualquier información relativa a Terceros y/o Usuarios, los Productos o cualquier otra característica relacionada con el Sitio Web o los Servicios y, por lo tanto, usted debe tener precaución y realizar sus propios exámenes y comprobaciones antes de relacionarse con cualquier persona a través de los Servicios o el Sitio Web o de interactuar de otro modo con cualquier persona.

La Compañía renuncia expresamente, y usted libera expresamente a la Compañía, de toda responsabilidad por cualquier controversia, reclamación, demanda, lesión, pérdida, daño y/o perjuicio que surja de y/o esté relacionado de alguna manera con los Terceros, los Productos, los Servicios y el Sitio Web o sus interacciones o tratos con cualquier Tercero, incluyendo, sin limitación, cualquier acto y/u omisión de los Terceros que utilicen o estén conectados a los Servicios o al Sitio Web de cualquier manera. Al utilizar los Servicios o el Sitio Web, usted reconoce que es el único responsable de dicho uso y de las conexiones, interacciones, compras o cualquier otra acción que realice y que todo uso de los Servicios o del Sitio Web es bajo su propio riesgo. Para evitar cualquier duda, la Empresa no vende, concede licencias ni pone a su disposición ningún Producto o servicio (aparte de los Servicios) y no tendrá ninguna responsabilidad por los Productos o servicios adquiridos por usted a un Tercero, incluyendo, sin limitaciones, con respecto a cualquier soporte y mantenimiento, incumplimientos, errores, fallos, daños o costes de cualquier tipo.

2. Restricciones
Sin perjuicio de lo dispuesto en el apartado 1, usted no podrá, ni permitirá a ningún tercero, lo siguiente (a) realizar ingeniería inversa o intentar encontrar el código subyacente del Sitio Web o de los Servicios; (b) utilizar el Sitio Web o los Servicios infringiendo cualquier ley o normativa aplicable, incluyendo, pero sin limitarse a ello, enviar, publicar, compartir o transferir cualquier material ilegal u ofensivo; (c) copiar, modificar o crear trabajos derivados del Sitio Web, los Servicios o el contenido de cualquiera de ellos; (d) intentar desactivar o eludir cualquier mecanismo de seguridad o de control de acceso del Sitio Web o de los Servicios; (e) diseñar o ayudar a diseñar trampas, exploits, software de automatización, bots, hacks, modos o cualquier otro software de terceros no autorizado para modificar o interferir con el Sitio Web o los Servicios; (f) utilizar el Sitio Web o los Servicios o relacionarse con otros Usuarios para cualquier propósito que infrinja cualquier ley o regulación aplicable; (g) intentar obtener acceso no autorizado al Sitio Web o los Servicios, a otras Cuentas de Usuario, tal y como se define a continuación, o a otro dispositivo, sistema informático, sistemas telefónicos o redes conectadas al Sitio Web o los Servicios; y (h) recopilar o recoger de cualquier otro modo información sobre los Usuarios sin su consentimiento.

Si usted publica, comparte o transfiere de otro modo a través del Sitio Web y/o utilizando los Servicios cualquier contenido, usted declara y garantiza que dicho contenido proporciona una imagen precisa y completa de cualquier producto o servicio descrito en el mismo, cumple con estos Términos y no (a) infringe los derechos de propiedad intelectual, morales o de publicidad de terceros; (b) contiene cualquier contenido difamatorio, calumnioso, obsceno, sexualmente sugestivo u ofensivo (incluyendo material que promueva o glorifique el odio, la violencia o la intolerancia); (c) contiene gusanos, virus o cualquier otro software malicioso; (d) viola cualquier ley o regulación aplicable, incluyendo cualquier ley o regulación relativa a la publicidad o el marketing; y (e) realiza cualquier acción que imponga una carga irrazonable o desproporcionadamente grande en nuestra infraestructura.

Al enviar, cargar, publicar, compartir o transferir de otro modo cualquier contenido utilizando el Sitio Web o los Servicios, usted concede irrevocablemente a la Empresa y a cualquiera de sus filiales y/o sublicencias una licencia mundial, no exclusiva, perpetua y libre de derechos de autor para publicar, compartir, mostrar y transferir de otro modo dicho contenido en cualquier forma razonable según el criterio de la Empresa. La Empresa se reserva el derecho de eliminar, suspender el acceso o borrar permanentemente cualquier contenido de acuerdo con su única discreción y sin previo aviso, incluyendo, sin limitación, cualquier contenido que viole las garantías establecidas anteriormente o los intereses comerciales de la Empresa, y usted no tendrá ningún derecho o reclamación con respecto a tales decisiones y acciones.

La Empresa no es, ni será, responsable de ningún contenido proporcionado, publicado, cargado, compartido o puesto a disposición de otro modo por los Usuarios, ni de ningún producto o servicio relacionado con dicho contenido proporcionado, publicado, cargado, compartido o puesto a disposición de otro modo por los Usuarios. Cada Usuario que utilice el Sitio Web o los Servicios declara por la presente que asume toda la responsabilidad al respecto, y la Empresa no tendrá ninguna responsabilidad con respecto a lo anterior.

3. Materiales promocionales y boletines informativos
Además de las disposiciones de la Sección 3 anterior, el Usuario da su consentimiento expreso a la Empresa para que le proporcione materiales promocionales y boletines informativos (los «Materiales Promocionales y Boletines Informativos») por cualquier medio disponible, incluido el correo electrónico, los mensajes de texto y SMS, el fax, el correo postal, los servicios de marcación automática o cualquier otro medio, todo ello de acuerdo con el criterio exclusivo de la Empresa, que será de vez en cuando, y para que reciba dichos Materiales Promocionales y Boletines Informativos.

El Usuario reconoce además que los Materiales Promocionales y los Boletines Informativos pueden incluir publicidad de terceros, y consiente expresamente la recepción de dichos anuncios como parte de los Materiales Promocionales y los Boletines Informativos. El Usuario puede ponerse en contacto con la Empresa en cualquier momento enviando una solicitud por correo electrónico notificando a la Empresa su negativa a seguir recibiendo los Materiales Promocionales y los Boletines.

4. Propiedad intelectual
La Empresa es propietaria de todos los derechos, títulos e intereses mundiales sobre (a) el Sitio Web y los Servicios, las mejoras, los derivados, las correcciones de errores o las mejoras del Sitio Web y los Servicios; y (b) los nombres comerciales, las marcas comerciales y los logotipos de la Empresa, y en todo momento serán propiedad exclusiva de la Empresa. Todas las referencias en estas Condiciones o en cualquier otra comunicación a la venta, reventa o compra de lo anterior significarán únicamente el derecho a utilizar el Sitio Web y los Servicios de acuerdo con estas Condiciones. Los usuarios son los únicos responsables de todos los contenidos, incluidos los derechos de propiedad intelectual de los mismos, proporcionados, compartidos o puestos a disposición por los usuarios mediante el sitio web y/o los servicios, y la empresa no hace ninguna declaración con respecto a dichos contenidos. La Empresa no será responsable de las pérdidas o daños ocasionados por dichos contenidos, y los Usuarios aceptan indemnizar y eximir de responsabilidad a la Empresa por cualquier daño o pérdida derivada de lo anterior.

5. Privacidad
Usted se compromete a no guardar, recopilar o mantener en su poder y utilizar cualquier contenido proporcionado por los Servicios y el Sitio Web sin el consentimiento previo por escrito de la Empresa. Asimismo, reconoce que la Empresa se reserva el derecho, a su entera discreción, de guardar, recopilar o mantener de otro modo en su poder y utilizar cualquier contenido e información pública, incluida la información que pueda identificarle personalmente a usted o a cualquier otro Usuario o Tercero o que describa sus intereses personales. La empresa se reserva el derecho de hacer cualquier uso permitido bajo cualquier ley aplicable de dicho contenido e información pública como se establece en la Política de Privacidad de la empresa. Sin perjuicio de lo dispuesto en el apartado 1 anterior, la Empresa no revisa, comprueba, confirma, aprueba ni verifica de ningún modo dichos contenidos o información pública. Cada usuario que publique, cargue, comparta o ponga a disposición de otro modo dicho contenido o información pública será el único responsable del contenido o la información pública, incluida toda la información de terceros y los consentimientos necesarios. La Empresa no será responsable de ninguna pérdida o daño que se produzca por el incumplimiento de lo anterior, y usted acepta indemnizar y eximir de responsabilidad a la Empresa por cualquier daño o pérdida que se derive de lo anterior. A PESAR DE LO ANTERIOR, USTED ENTIENDE Y RECONOCE QUE LA EMPRESA NO ES UN SERVICIO DE ALMACENAMIENTO DE CONTENIDOS. LA EMPRESA NO TENDRÁ NINGUNA RESPONSABILIDAD POR CUALQUIER CONTENIDO O INFORMACIÓN PÚBLICA PERDIDA O BORRADA. DEBE SER CONSCIENTE DE QUE CUALQUIER CONTENIDO PUBLICADO, CARGADO, COMPARTIDO O DISPONIBLE DE OTRO MODO PUEDE SER LEÍDO, RECOGIDO Y UTILIZADO POR OTROS USUARIOS, Y PODRÍA SER UTILIZADO PARA ENVIAR CONTENIDO NO SOLICITADO.

6. Enlaces
El Sitio Web o los Servicios pueden contener enlaces u otros contenidos relacionados con sitios web, anunciantes, editores o Productos ofrecidos por terceros. La Empresa no tiene ningún control y no hace ninguna declaración con respecto a los mismos o a cualquier información proporcionada o transmitida a través de los mismos, o proporcionada de otra manera por cualquier tercero. USTED ENTIENDE Y ACEPTA QUE EL USO DE DICHOS ENLACES U OTROS CONTENIDOS ES BAJO SU PROPIO RIESGO, QUE DICHOS ENLACES U OTROS CONTENIDOS SE RIGEN POR LAS CONDICIONES DE USO Y LAS POLÍTICAS DE PRIVACIDAD DE DICHOS TERCEROS, Y QUE LA EMPRESA NO ES RESPONSABLE DE LAS PRÁCTICAS COMERCIALES O DE PRIVACIDAD U OTRAS POLÍTICAS DE DICHOS TERCEROS. Usted debe revisar cuidadosamente los términos y políticas aplicables a cualquiera de dichos terceros. LA EMPRESA NO ES RESPONSABLE DE NINGUNA MANERA DE DICHOS TERCEROS, NI DE NINGUNA PÉRDIDA O DAÑO DE CUALQUIER TIPO QUE SE PRODUZCA COMO RESULTADO DE LOS MISMOS, Y LA EMPRESA RENUNCIA EXPRESAMENTE, Y USTED LIBERA EXPRESAMENTE A LA EMPRESA, DE CUALQUIER RESPONSABILIDAD POR CUALQUIER CONTROVERSIA, RECLAMACIÓN, DEMANDA, LESIÓN, PÉRDIDA, DAÑO Y/O PERJUICIO, QUE SURJA DE Y/O ESTÉ RELACIONADO DE ALGUNA MANERA CON DICHOS TERCEROS, INCLUYENDO, SIN LIMITACIÓN, LO RELACIONADO CON LA DISPONIBILIDAD, LAS CONDICIONES DE USO, LA PRIVACIDAD, LA INFORMACIÓN, EL CONTENIDO, LOS MATERIALES, LA PUBLICIDAD, LOS CARGOS, LOS PRODUCTOS Y/O LOS SERVICIOS.

7. Usos prohibidos
El Sitio Web y los Servicios no pueden ser utilizados en relación con cualquier esfuerzo comercial (a menos que sea permitido por la Compañía para conectar a los Usuarios con cualquier Tercero) sin el consentimiento expreso por escrito de la Compañía. El Sitio Web y los Servicios no pueden ser utilizados por ninguna persona u organización para reclutar para otro sitio web, solicitar, publicitar o contactar de cualquier forma a los Usuarios para el empleo, la contratación o cualquier otro propósito para un negocio no afiliado a la Compañía sin el permiso expreso por escrito de la Compañía. Usted se compromete a no utilizar los Servicios y el Sitio Web con el fin de contactar, anunciar, solicitar o vender a cualquier otro Usuario sin su consentimiento expreso, a menos que se permita lo contrario en estos Términos.

8. Soporte técnico
Los Usuarios pueden ponerse en contacto con la Empresa en relación con el soporte del Sitio Web y los Servicios enviando un correo electrónico

9. Descargo de responsabilidad
La Empresa hace esfuerzos razonables para garantizar que su tecnología mantenga el Sitio Web y los Servicios seguros. Sin embargo, ninguna tecnología es 100% segura. Por lo tanto, aunque nos esforzamos por utilizar medios comercialmente aceptables para proteger su información personal, no podemos garantizar su absoluta seguridad. Salvo en los casos en que se indique expresamente, el uso que usted haga del Sitio Web y de los Servicios es a su entera discreción y riesgo. El Sitio Web y los Servicios se proporcionan «TAL CUAL» y «SEGÚN DISPONIBILIDAD», sin garantías de ningún tipo. La Empresa rechaza expresamente todas las garantías implícitas o legales de cualquier tipo relacionadas con el Sitio Web y los Servicios, incluyendo, sin limitación, las garantías de título, comerciabilidad, idoneidad para un fin determinado, no violación de los derechos de propiedad, curso de las negociaciones o curso de la ejecución. La Empresa no ofrece ningún tipo de asesoramiento sobre el riesgo o la idoneidad de cualquier operación, transacción o compromiso. La Compañía no asume ninguna responsabilidad por cualquier transacción o compromiso realizado por usted y usted reconoce que es el único responsable de la evaluación de sus transacciones y compromisos. Usted no podrá responsabilizar a la Compañía, sus funcionarios, empleados o afiliados por ninguna transacción o compromiso elegido por usted. Ningún consejo o información, ya sea oral o escrito, obtenido por usted de la Empresa o sus funcionarios, empleados o afiliados, creará ninguna garantía que no esté expresamente indicada en estos Términos. Si decide basarse en dicha información, lo hará exclusivamente por su cuenta y riesgo. Algunos estados o jurisdicciones no permiten la exclusión de ciertas garantías. En consecuencia, es posible que algunas de las exclusiones anteriores no se apliquen en su caso.

10. Limitación de la responsabilidad
La Empresa no garantiza el valor, la calidad, la compatibilidad o cualquier otra característica de los Terceros, los Productos o cualquier otra información proporcionada, consumida o puesta a disposición de otro modo (en adelante en esta Sección: las «Características»). Cualquier Característica está bajo la responsabilidad exclusiva del Tercero aplicable o del Usuario que la utiliza, según sea el caso, o que utiliza los Servicios o el Sitio Web. La Empresa no se compromete a supervisar dicho cumplimiento y podrá actuar cuando se detecte un incumplimiento según decida a su entera discreción, tal y como se describe en estas Condiciones. Usted entiende y acepta que puede estar expuesto a contenidos u otra información que sea inexacta, censurable, inapropiada para los niños o que no sea adecuada para usted.

La Empresa no es responsable de ningún problema o mal funcionamiento técnico de cualquier red o líneas telefónicas, sistemas informáticos en línea, servidores o proveedores, equipos informáticos, software, fallo de cualquier correo electrónico debido a problemas técnicos o a la congestión del tráfico en Internet o en cualquiera de los Sitios Web o Servicios o la combinación de los mismos, incluyendo cualquier lesión o daño a los Usuarios o al ordenador, teléfono móvil o cualquier otro dispositivo de cualquier persona relacionado con o resultante de la participación o la descarga de materiales en relación con el Sitio Web o los Servicios. En ningún caso la Empresa será responsable de la conducta de terceros, incluidos los Usuarios, ya sea en línea o fuera de línea, y los operadores de sitios externos.

En ningún caso la Compañía o cualquiera de sus funcionarios, directores, empleados o agentes serán responsables ante usted por cualquier daño indirecto, incidental, especial, punitivo o consecuente, que surja de o en conexión con su uso del Sitio Web o de los Servicios, independientemente de que los daños sean o no previsibles y de que la Compañía haya sido advertida de la posibilidad de tales daños. La anterior limitación de responsabilidad se aplicará en la mayor medida permitida por la ley en la jurisdicción aplicable.

11. Indemnización
Usted defenderá, indemnizará y eximirá a la Empresa de cualquier demanda, procedimiento, afirmación, daño, coste, responsabilidad o gasto (incluyendo las costas judiciales y los honorarios razonables de los abogados) que la Empresa pueda sufrir o incurrir en relación con cualquier reclamación, demanda, acción u otro procedimiento real por parte de cualquier tercero que surja de o esté relacionado con cualquier incumplimiento de estas Condiciones por su parte o con cualquier uso por su parte del Sitio Web o de los Servicios que no esté de acuerdo con la legislación aplicable.

12. Varios
Estas Condiciones se regirán por las leyes de Inglaterra, excluyendo su elección de normas legales, y sin tener en cuenta la Convención de las Naciones Unidas sobre la Venta Internacional de Bienes. Su conducta también puede estar sujeta a otras leyes locales, estatales y nacionales. Cualquier disputa que surja en virtud de estas Condiciones o en relación con el Sitio Web o el Servicio será resuelta definitivamente por los tribunales competentes de Inglaterra. Usted no podrá presentar ninguna demanda colectiva contra la Empresa, y al utilizar el Sitio Web o los Servicios acepta renunciar a sus derechos de presentar dichas demandas colectivas.

Cualquier causa de acción contra la Compañía debe ser presentada dentro de un (1) año a partir de la fecha en que dicha causa de acción surgió. En el caso de que cualquier disposición de estas Condiciones se considere inaplicable, dicha disposición será sustituida por una disposición aplicable que se acerque lo más posible al efecto de la disposición original, y los restantes términos de estas Condiciones seguirán siendo plenamente vigentes. Nada de lo dispuesto en estas Condiciones crea una relación de agencia, empleo, empresa conjunta o asociación entre usted y la Empresa, ni le permite actuar en nombre de la Empresa. Salvo que se indique expresamente en estas Condiciones, éstas constituyen el acuerdo completo entre la Empresa y usted en relación con el objeto de las mismas.

Cualquier notificación que debamos proporcionarle, ya sea por ley o de acuerdo con estas Condiciones, puede ser proporcionada por la Empresa a cualquier información de contacto que usted haya proporcionado en la información de su Cuenta u otra, ya sea directa o indirectamente, incluso a través del correo electrónico. Usted acepta expresamente la recepción de dichas comunicaciones y avisos de esa manera.

Usted no puede ceder ningún derecho en virtud del presente documento sin nuestro previo consentimiento por escrito. Nada de lo contenido en estas Condiciones se interpretará como una limitación de las acciones o recursos disponibles para la Compañía con respecto a cualquier actividad o conducta prohibida. El no cumplimiento de cualquier término de estos Términos no constituye un consentimiento o renuncia, y la Compañía se reserva el derecho de hacer cumplir dicho término a su sola discreción. Ninguna renuncia a un incumplimiento o a una falta del presente documento se considerará una renuncia a cualquier incumplimiento o falta anterior o posterior.